Can I add Payment Protect to an existing loan?

No.  Unfortunately Payment Protect can only be added to new loans. However if you are eligible for a Top Up loan, you can add Payment Protect to your new loan at the time you take up the Top Up.